您目前所在位置:首页 > 涉外法律服务

涉外法律服务

在英国离婚必须要到法庭吗?

时间: 2024-07-18      访问量:1,608

        年初,我所协助办理了一起涉外婚姻案件,当事人因婚姻关系定居英国,但是经过磨合多年后还是决定分开,前来咨询如何在英国解除婚姻关系。
        考虑到当事人经济状况和涉外案件委托成本,我方采取提供战略性方案服务,同时与当地合作伙伴关系律所合作的方式来协助当事人处理离婚案件。
        最近当事人告知我们,已顺利得到法庭的认可,解除婚姻关系的过程也十分顺利。在此,分享一些案件办理经验与大家一同交流学习。
01.解除婚姻关系必须对簿公堂

        根据英国《1973年婚姻诉讼法》(Matrimonial Causes Act 1973)第1款第一条规定,婚姻的任何一方都可以提起离婚诉讼。和中国大陆法系有所不同,解除婚姻关系在英国的途经有且只有一种,就是需要经过法庭程序。作为老牌的资本主义国家,英美法系的源头,法庭定分止争的概念深入人心,婚姻关系解除也是一种矛盾纠纷,法院决断更有说服力和公信力。


        没有法庭的判决,无法离婚是英国法律中明确的程序。所以这里就会有法定的法律服务空间可以让律师们施展,提供更多元化的服务内容。(注意,在英国英格兰地区、苏格兰地区、威尔士地区、北爱尔兰地区具体的离婚要求、离婚流程会略有不同,本篇涉及的案件均为英格兰地区)。
        在英国离婚案件中,解除婚姻关系其实并不复杂,对于男女双方无争议离婚,可以通过网上离婚平台去填写各类表格,填写完向法院申请离婚即可,也可以邮寄。复杂的是财产分割,以及共有房产转让问题、子女抚养权等。这部分涉及的律师费用和法庭费用差别很大,从几千镑,到几万,几百万等都有可能,依具体情况而定。就拿我们团队参与的这个案件来说,当事人双方都是在英国本土婚姻缔结,当事人直接委托的成本比较高,所以战略合作的方式,即“介绍案源”的合作更加容易双赢。

02.在英国离婚花费多少?

        这个问题应该是当事人比较关心的,也是我们律师必须要掌握的。公开数据都可以在当地内政部网站获得,注意回答当事人之前最好核对一次是否有变更,注意相关规则变化。但是,花费很难评估具体数额,还是要具体问题具体处理。可以肯定的是,普通人在英国离婚很“烧钱”。官方数据显示,离婚的平均成本为14561英镑(约等于136542元人民币)左右,对于中产阶级和资产高额的人比较适合。


        涉及的费用一般项目为法庭费用、律师费、财务结算费、儿童抚养费、其他法庭服务费用。
        最省钱的离婚案也需要提交给法庭申请离婚费用593英镑,如果有财产争议还需要另外支付255英镑给法庭。而如果是在其他国家登记,结婚证为非英国出具的涉外婚姻,还需要另外支出翻译费。
        我们团队最近指导的案件就是属于双方没有财务争议且没有孩子的情况,所以案件成本对于当事人来说不是很高,而且也不会很复杂,即使不聘请律师出庭也可以完成。但是,律师协助处理一些文件事务会更加靠谱,而且一些文件在英国也会有要求必须律师完成。
        在英国当地聘请律师基本都是按小时付费,工作量大小决定了支付的多少。当然也有一些律师是采取固定收费的模式,这就要提前和当事人沟通好,最好做一下功课实时更新均价,方便给顾客做好预算准备。
        最后需要注意,就算没有财务争议,资产简单,还是需要一份简单的财务结算协议,且最好是由当地律所的律师出具。所以我们团队协助当事人找到当地合作伙伴,帮助当事人出具了协议。在英国的收费都是税和服务费分开告知当事人,税费会变动,所以报价的时候不要自行估计总数,告知服务费和税费分开即可。
        当然如果需要在调解中讨论资产和解决方案,那么可能需要一笔调解费,调解员的费用每小时可能在100英镑左右。
        当财务结算确定了,还想获得具有法律约束力的财务命令的话,则需要向法院申请同意令,申请费用是53英镑。

03.在英国如何单方面对国内提出离婚申请?

        我们先来聊一下如何在英国单方面解除在中国缔结的婚姻关系。例如之前的一个咨询案件,当事人转为英国国籍,老婆和女儿都在国内,是中国国籍,想知道在英国单方面离婚可否行得通。
        乍一看,好像走国内法律程序不复杂,现在可以通过互联网开庭审理的方式处理,就算是回国去民政局也就只需要两趟。
        那么这个时候推荐当事人委托国内律师跟进是不是更好呢?不一定,还是要具体问题具体处理。了解当事人的具体情况后,我们提出的建议是在英国本土法庭提出离婚。根据属地管辖规则,如果对方的当事人先在中国提出离婚诉讼,那么我方当事人要在英国提出同样的诉讼就会很尴尬,如果中国法院先做出判决结果,那么就更加尴尬。解除婚姻关系简单,但是在财产分割和子女问题上的利弊,两个国家之间还是差别很大。因此权衡之后再给当事人制定方案也不迟。
        最后,在处理此类案件的时候首先还是需要审核当事人是否符合在英国提出离婚的条件,因为在英国离婚需要满足以下条件:
1、双方的婚姻关系持续至少一年(1984年后由3年改为1年,没有到一年的也可以提出)。
2、法院必须有审理离婚的管辖权。法院是否有管辖权,取决于双方的经常居住地,要想在英国本土起诉立案,必须满足以下标准之一:
①双方都是英格兰和威尔士的长期居民;
②在婚姻最后阶段,双方都是英格兰和威尔士的长期居民,并且其中一方继续居住英国;
③被告是英格兰和威尔士的长期居民;
④原告是英格兰和威尔士的长期居民,并且在提出申请前至少已在那里居住了一年;
⑤原告在英格兰和威尔士有住所和长期居住地,并且在提出申请前至少已居住了六个月;
⑥双方的住所都在英格兰和威尔士;
⑦被告或原告在英格兰和威尔士有住所。
3、夫妻感情破裂不可挽回。为了证明婚姻关系破裂,必须提供以下五个证据之一:
①出轨/通奸
②不合理的行为,如家暴
③遗弃
④在被告的同意下分居两年
⑤分居五年

        2022年4月6日正式实施的“无过错”离婚法案,夫妻可以“无过错”理由离婚,不再需要在以上5个法定离婚理由中选择一个或者多个。此外,根据现在的法律要求,需要一方先提出离婚申请。然而新的法律将允许双方在友好协商的基础上,共同申请离婚。

文章观点不代表本网站立场,仅作业务交流使用。

来源:贵港市 广西港宸律师事务所
作者:刘秋玲(实习律师)